Prevod od "у град" do Češki

Prevodi:

do města

Kako koristiti "у град" u rečenicama:

На повратку у град, размишљао сам о својим шансама.
Po cestě zpátky do města jsem probral své vyhlídky.
Једног је дана дошла нова девојка у град...
Jednoho dne přijela jakási dívka, sestoupila přímo z jeviště a...
Док се они петљају с Фредијем нађимо неку стазу и хајдемо у град.
Zatímco se staraj o Freddieho, najdeme zadní cestu z hory a pojedeme do města.
Иди назад у град код осталих.
Proč nejdeš zpátky do města a nepřidáš se k ostatním?
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
Vy ale chcete ten Craneův jed rozptýlit po celém městě.
Возили смо у град и одједном - банг!
Dobrá, jeli jsem do města a najednou zničeho nic - prásk!
Па, онда си ти несрећник који ће морати назад у град по нову.
Tak to seš potom chudák, co bude muset jít do městečka pro novou.
Одведемо га у град који врви ФБИ агентима и компанијама?
Vzít ho do města, kde je to prolezlý federálama nebo někým ze Společnosti?
Гладни сељаци се слевају у град у потрази за храном.
Vyhladovělí sedláci proudí do města a hledají něco k jídlu.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
My... Jeli jsme na víkend k jezeru. Posadil jsem ji ten večer na vlak zpátky do města a to bylo naposledy, co jsem ji kdy viděl.
Тај јебени сероња ме позвао у град само да би ме шутнуо као јебену курву.
Tohle posraný hovno mě vytáhlo do města, jen aby mě odkoplo jak špinavou děvku!
Требао ме је слушати и вратити се у град, док је још могао.
Měl mě poslechnout a zamířit zpátky do města, když měl šanci.
Одлучио сам да одем, у град.
Tak jsem se rozhodl, že odejdu do města.
Чим се вратим у град, вас ћу првог да назовем.
Jakmile se vrátím do města, budete první, komu zavolám.
Ако имате оружје, морате да га предате пре него што уђете у град!
Pokud máte zbraň, musíte ji před vstupem do města odevzdat!
Жао мије, отишао је у град.
Je mi líto, odjel do města.
Након што смо појели коње и псе... мој тата и други људи су отишли у град по помоћ, али...
Po tom, co jsme snědli koně a pak psy... odešel táta a pár dalších mužů do města pro pomoc, ale...
Најбоље да седнем напред и да нас одвезем у град.
Radši si sednu dopředu a odvezu nás zpátky do města.
Госпо, желео сам да вам лично пожелим добродошлицу у град.
Má paní. Chtěl jsem tě osobně přivítat v Králově přístavišti.
Чак и ако то значи повратак у град.
I kdyby to mělo znamenat zpátky do města.
Чак није била ни фер борба, и за који дан Монро ће да ушета у град као да је његов!
Nebylo to ani fér, a každým dnem mi Monroe nakráčí do města jako Sherman!
Па, сигуран сам да полиција раде све што могу ухватити оног ко је донети оружје у град.
No, jsem si jist, policie dělají, co mohou chytit toho, kdo je přinášejí zbraně do města.
Г. Сакс, морамо стићи у град у седам.
Pane Sacksi, v 19 hodin musíme být mimo město.
Она ће покушати и да нам потез у град опет, зар не?
Zase bude chtít, abychom se s ní přestěhovali do města.
У питању је Хју, матурско вече и ти си дошао у град.
Je to kvůli Hughovi, kvůli maturáku a kvůli tomu, že jsi přijel do města.
Рекао је да су пошли у град Зиген.
Říkal, že mířili do města Siegen.
То је започело рат а рат се завршио баш овде када је војска твог оца ушла у град...
To začalo válku a ta válka skončila právě zde, když armáda tvého otce dobyla město...
Још једном шаљемо мој Ратни камион по бензин у Град бензина и по метке на Фарму метака!
Zase jednou posíláme můj Válečný vůz, aby přivezl benzín z Benzínového města a náboje ze Střelné farmy.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Chci, abyste se tam dostali, zachránili HVT-1 a odvezli ho do bezpečí.
Само сам покушао пуше горе у град.
Jenom jsem se snažil vyhodit město do povětří.
Колико си дуго назад у град?
Jak dlouho jsi zpátky ve městě?
... и талас царских дипломата улази у град.
-And vlny císařský diplomaté vstupu do města.
Била је међу задњима у царском контигенту који је ушао у град.
Byla mezi poslední císařské kontingentu Vstoupit do města.
Приличи ти да идеш у град, упознаш дечка и...
Měla bys jít do města, poznat nějakého chlapce a...
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
Зашто? Јер желе да напусте село и оду у град да траже посао.
Proč? Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci.
И када се то десило, изашли су у град и убеђивали све да дечији рад мора да се прекине.
A jakmile se to stalo, rozeběhly se do města přesvědčovat každého že dětskou práci je prostě třeba zrušit.
0.25939989089966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?